3
从英语专八翻译真题里学翻译.doc
  得病以前,我受父母宠爱,在家中横行霸道,一旦隔离,拘禁在花园山坡上一幢小房子里,我顿感打入冷宫,十分郁郁不得志起来。一个春天的傍晚,园中百花怒放,父母在园中设宴,一时宾客云集,笑语四溢。我在山坡的
112
[硕士论文精品]英语对于中国学生德语学习的影响-教学法角度予以分析.pdf
[硕士论文精品]英语对于中国学生德语学习的影响—从教学法角度予以分析[硕士论文精品]英语对于中国学生德语学习的影响—从教学法角度予以分析[硕士论文精品]英语对于中国学生德语学习的影响—从教学法角度予以分析
115
英语对于中国学生德语学习的影响-教学法角度予以分析.pdf
同济大学外国语学院硕士学位论文英语对于中国学生德语学习的影响—从教学法角度予以分析姓名:张剑平申请学位级别:硕士专业:外国语言文学指导教师:丁伟祥;WolfgangSchmid20080101摘要摘要
2
从英语很烂到托福102.doc
从英语很烂到托福102从英语很烂到托福102从英语很烂到托福102
60
目的论视角分析政治新闻英语中委婉语的翻译.pdf
分类号H三15:窆UDC硕士学位论文OntheTranslationofEuphemismsinPoliticalNewsEnglishfromthePerspectiveofSkop0Stheori
86
关联理论角度分析英语双关语.pdf
本文试图用关联理论对文学语言、广告语言和谜语语言现象中的双关语作一
定性分析。双关语是一种特殊的语言现象并有着悠久的历史。而英语中的双关语
则是在英语长期发展过程中把其中的同形(近形)异义词或者同音(近音)异义词
巧妙地融合在一定的语境,从而使得这种词语具有表层和深层的意义,即一个词
语含有双重或多重含义,进而使得语言具有多种理解方式。这种语言具有简短凝
练,幽默讽刺,劝说和形成谜语的特征,从而极大的增强了语言的生动性和含蓄
性。
随着社会和时代的发展,双关语的使用已经渗透到人们生活的各个领域。因
此,越来越多的人们或学者开始关注并对其进行研究。但是纵观近年来学者们对
双关语的的研究情况,我们不难发现,他们的研究多是从修辞学、文体学、语义
学的角度探讨双关语的修辞用法或修辞功能。在语用学的领域,研究也多是侧重
于从整体上探讨双关语的分类和语用功能,而对双关语的某一层面或领域的研究
则并不多。此外,从语用学的角度对双关语的产生机制和受众对其的理解层面的
研究也都是所提甚少,并且始终不够系统和完善。鉴于此,本文试图依据D.Sperber
和D.Wilson提出的关联理论(1989),运用大量的实例,对双关语这种特殊的语言
现象进行剖析,旨在探讨以下两个问题:
1.既然双关语具有歧义,为什么人们仍然喜欢在日常交际中使用?
2.由于双关语的运用在生活中是无处不在的,所以我们的分析不可能穷尽各
种双关语的现象。因此,笔者只试图分析双关语在文学、广告和谜语中是如何使
受众能够顺利地理解并最终实现交际意图?
58
英语启蒙讲座-零开始学英语-字母、音标、读音、句型、语法.doc
英语启蒙讲座-从零开始学英语英语启蒙讲座一 【字母和音标】 基础无疑是最重要的。最基础的音标、语调,句子成分,名词、介词、数词、代词,动词的时态。这些大家都是清清楚楚的吗?会不会出现一些因为基础没有打
5
从英语侃到德语.txt
从英语侃到德语从英语侃到德语从英语侃到德语
61
目的论角度分析电影《活着》英语字幕翻译中的归化与异化.pdf
西南交通大学硕士学位论文从目的论角度分析电影《活着》英语字幕翻译中的归化与异化姓名:牛晓燕申请学位级别:硕士专业:外国语言学与应用语言学指导教师:夏伟蓉20081001摘要电影是现代社会中人们生活必不
5
从英语词汇学中体会英美英语的差异.doc
从英语词汇学中体会英美英语的差异

向豆丁求助:有没有从英语?

如要投诉违规内容,请联系我们按需举报;如要提出意见建议,请到社区论坛发帖反馈。